Тихий сонный курортный городок Транквиль. За рядами белых сосен просматривается озеро Саранча; над ним, словно пар, поднимается туман. Место, где можно исправить все ошибки и начать всё сначала. Никто и не подумает, что этот город многое помнит: боль, страх, ужас, потерю. Помнят и люди, но гонят прочь любые воспоминания. Они хотят забыть и не позволяют никому ворошить прошлое. Но когда город захлестывает волна подросткового насилия, уже не так легко всё списать на переходной период и проблемы в семье. И тогда уже взрослые начинают сходить с ума от бессилия…

Доктор Клэр Эллиот не желает соглашаться с официальной версией, выдвинутой полицией и пытается найти тот внешний фактор, который оказывает на подростков такое влияние. А всё, что нужно было, так это провести параллели между прошлым и настоящим и верить, просто верить в своих детей.