Б 18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824). Избранное [] : [перевод с английского] / Джордж Гордон Байрон ; предисловие Н. Я. Дьяконовой ; составление, комментарии Г. С. Усовой. - Ростов-на-Дону : Феникс, 1998. - 543 с. ; 21 см. - (Всемирная библиотека поэзии). - 10000 экз.. - ISBN 5-222-00162-8 (в пер.) : 59.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Великобритания Аннотация: В сборник вошли лучшие образцы лирики великого революционно-романтического поэта в переводах В. Жуковского, М. Лермонтова, А. Плещеева, Н. Огарева, А. Толстого, И. Бунина, А. Блока и выдающихся советских переводчиков, а также отрывки из поэм. Доп.точки доступа: Дьяконова, Нина Яковлевна (1915-2013) \авт. предисл.\; Усова, Галина Сергеевна (1931-2020) \сост., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 3 Дет.-юн. биб-ка (2), Филиал № 3 (1) Свободны: Дет.-юн. биб-ка (2), Филиал № 3 (1) |
Б 18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824). Избранное [] / Джордж Гордон Байрон ; составление, послесловие, комментарии Р. Ф. Усмановой ; художник Н. А. Абакумов. - Москва : Просвещение, 1984. - 383 с. : ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - 1 000 000 экз.. - (В пер.) : 0.90 р., 10.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Великобритания Аннотация: Книга предназначается учащимся восьмого класса и дает как программный материал, так и произведения, расширяющие представление школьников о творчестве великого английского поэта, основоположника романтизма в мировой литературе. В послесловии профессор Р. Ф. Усманова рассказывает о жизни и творчестве Байрона; в комментариях даны пояснения к "трудным" словам, историческим именам, географическим названиям и т. д. В комментариях приводятся и пояснения. Доп.точки доступа: Усманова, Рауза Фатыховна (1923-2014) \сост., авт. послесл., коммент.\; Абакумов, Николай Александрович (1934- ) \худож.\ Экземпляры всего: 4 Передвижной фонд (1), Дет.-юн. биб-ка (2), Филиал № 5 (1) Свободны: Передвижной фонд (1), Дет.-юн. биб-ка (2), Филиал № 5 (1) |
Б 18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824). Избранное [] : [стихи и поэмы : перевод с английского] / Джордж Гордон Байрон ; составление, послесловие и примечания О. Афониной ; составление, предисловие и комментарии к разделу "Джордж Гордон Байрон в классической русской поэзии" С. Небольсина ; художник А. Плаксин. - Москва : Московский рабочий, 1978. - 279, [1] с. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.65 р. Содержание: Лирика Поэмы Паломничество Чайльд-Гарольда Гяур Лара Сонет к Шильону Шильонский узник Ирландская аватара Дон-Жуан : песнь 11-я Бронзовый век : отрывки Из публицистики Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Великобритания Доп.точки доступа: Афонина, Ольга Ефимовна \сост., авт. послесл.\; Небольсин, Сергей Андреевич (1940-2022) \сост., авт. предисл.\; Плаксин, Александр Сергеевич (1937-2005) \худож.\ Экземпляры всего: 1 Дет.-юн. биб-ка (1) Свободны: Дет.-юн. биб-ка (1) |
Б 18 Байрон, Джордж Гордон (1788-1824). Паломничество Чайльд-Гарольда [] ; Дон-Жуан : перевод с английского / Джорж Гордон Байрон ; вступительная статья А. Елистратовой ; иллюстрации Ф. Константинова. - Москва : Художественная литература, 1972. - 861, [2] с., [13] л. ил. : ил., портр. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 67. Серия вторая. Литература XIX в.). - 300000 экз.. - (В пер.) : 1.95 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Великобритания Аннотация: Дон-Жуан" и "Паломничество Чайльд-Гарольда" - шедевры английского поэта эпохи романтизма Джорджа Гордона Байрона - гения и "властителя дум", непревзойденного мастера романтических поэм. Доп.точки доступа: Байрон, Джордж Гордон; Елистратова, Анна Аркадьевна (1910-1974) \авт. предисл.\; Константинов, Федор Денисович (1910-1997) \худож.\ Экземпляры всего: 1 Филиал № 5 (1) Свободны: Филиал № 5 (1) |