К 42 Киплинг, Джозеф Редьяpд (1865-1936). Кошка, гулявшая сама по себе [] : [для младшего школьного возраста] / Редьярд Киплинг ; перевод с английского: К. И. Чуковский, Хавкина Л. ; стихи в переводе С. Я. Маршака. - Москва : Росмэн, 2012. - 58, [4] с. : ил. ; 23 см. - ISBN 978-5-353-05714-7 : 85.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Детская литература--Великобритания Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (1882-1969) \пер.\; Хавкина Л. \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\ Экземпляры всего: 1 Филиал №6 (1) Свободны: Филиал №6 (1) |
К 42 Киплинг, Джозеф Редьяpд (1865-1936). Сказки [] / Р. Киплинг ; пер. с англ. К. И. Чуковского, стихи в пер. С. Я. Маршака ; худож. В. Челак. - Москва : РОСМЭН, 2020. - 125, [2] с. : ил. ; 20 см. - (Внеклассное чтение). - 12000 экз.. - ISBN 978-5-353-07419-9 (в пер.) : 120.00 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Детская литература--Великобритания Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\; Челак, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Филиал №2 (1) Свободны: Филиал №2 (1) |
К 42 Киплинг, Джозеф Редьяpд. Рикки-Тикки-Тави и другие истории из Книги джунглей [] / Редьярд Киплинг ; [пер. c англ. Е. М. Чистяковой-Вэр ; ил. А. Дурасова]. - Москва : Эксмо, 2021. - 252, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Классика в школе и дома). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-04-098734-4 (в пер.) : 166.43 р. Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Детская литература--Великобритания Кл.слова (ненормированные): КИПЛИНГ Доп.точки доступа: Чистякова-Вэр, Е. М. \пер.\; Дурасов, Алексей \ил.\ Экземпляры всего: 4 Дет.-юн. биб-ка (4) Свободны: Дет.-юн. биб-ка (4) |