Главная Упрощенный режим

Базы данных


Каталог (новые поступления)- результаты поиска

Вид поиска
Каталог (новые поступления)
Каталог
Систематическая картотека статей
Систематическая картотека статей (Краеведение)
Область поиска
 Найдено в других БД:Каталог (2)Систематическая картотека статей (2)Систематическая картотека статей (Краеведение) (1)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: <.>K=переводчик<.>
Общее количество найденных документов : 7
Показаны документы с 1 по 7
1.
84(2РОС-РУС)6
Н 14

    Набоков, Владимир Владимирович (1899-1977).
    Со дна коробки [] : рассказы / Владимир Набоков ; перевел с английского Дмитрий Чекалов. - Москва : Независимая газета, 2001. - 190 с. ; 21 см. - (Серия "Беллетристика"). - 5000 экз.. - ISBN 5-86712-122-4 (в пер.) : 70.00 р.
    Содержание:
Ассистент режиссера
"Как там, в Алеппо..."
Забытый поэт
Время и забвение
Образчик разговора, 1945
Знаки и символы
Фрагменты из жизни чудовищной двойни
Сестрицы Вейн
Ланс
ББК 84(2РОС-РУС)6
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Русская литература--Россия
Аннотация: Эта книга представляет собой собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дна коробки. Именно этими словами 'со дна коробки' и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги. Ее можно представить стоящей на книжной полке рядом с 'Весной в Фиальте'.


Доп.точки доступа:
Чекалов, Дмитрий \пер.\
Экземпляры всего: 1
Абонемент (1)
Свободны: Абонемент (1)
Найти похожие
2.
18+
84(2РОС-РУС)6
У 48

    Улицкая, Людмила Евгеньевна.
    Даниэль Штайн, переводчик [Текст] : роман / Л. Е. Улицкая. - М. : Астрель, 2012. - 563,[13] с. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-271-38048-8 (в пер.) : 320.00 р.
Автор - иноагент.
ББК 84(2РОС-РУС)6
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Русская литература--Россия
Кл.слова (ненормированные):
АВТОР - ИНОАГЕНТ

Экземпляры всего: 1
Филиал №2 (1)
Свободны: Филиал №2 (1)
Найти похожие
3.
18+
84(2РОС-РУС)6
У 48

    Улицкая, Людмила.
    Даниэль Штайн, переводчик [Текст] : роман / Л. Улицкая. - М. : Эксмо, 2006. - 528 с. - ISBN 5-699-19444-4 (в пер.) : 201.00 р.
Автор - иноагент.
ББК 84(2РОС-РУС)6
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Русская литература--Россия
Кл.слова (ненормированные):
АВТОР - ИНОАГЕНТ

Экземпляры всего: 1
Абонемент (1)
Свободны: Абонемент (1)
Найти похожие
4.
18+
84(2РОС-РУС)6
У 48

    Улицкая, Людмила.
    Даниэль Штайн, переводчик [Текст] : роман по следам документов / Л. Е. Улицкая ; вступ. ст. свящ. И. Крекшина. - Москва : Эксмо, 2008. - 528 с. - (Библиотека Всемирной Литературы). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-699-18345-6 (в пер.) : 380.00 р.
Автор - иноагент. Роман удостоен премии "Большая книга"
ББК 84(2РОС-РУС)6
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Русская литература--Россия
Кл.слова (ненормированные):
АВТОР - ИНОАГЕНТ -- УЛИЦКАЯ


Доп.точки доступа:
Крекшин, И. \вступ. ст. свящ.\
Экземпляры всего: 1
Абонемент (1)
Свободны: Абонемент (1)
Найти похожие
5.
6+
84(4Вел)
К 98

    Кэрролл, Льюис (1832-1898).
    Приключения Алисы [] / Льюис Кэрролл ; [пересказ Л. Яхнина ; иллюстрации Д. Тенниела]. - Москва : ЭКСМО, 2014. - 350 с. : ил. ; 21 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-37572-1 (в пер.) : 140.00 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Детская литература--Великобритания
Кл.слова (ненормированные):
КЭРРОЛЛ


Доп.точки доступа:
Яхнин, Л. (переводчик) \пер.\; Тенниел, Д. (иллюстратор) \ил.\
Экземпляры всего: 1
Дет.-юн. б-ка (1)
Свободны: Дет.-юн. б-ка (1)
Найти похожие
6.
0+
84(4Вел)
К 42

    Киплинг, Джозеф Редьярд.
    Маугли [] / Редьярд Киплинг ; пересказ М. Тарловского ; [художник Р. Кобзарев]. - Москва : Алтей и Кº : Алтей-Бук, 2017. - 62, [2] с. : цв. ил. - (Коллекция любимых сказок). - 25000 экз.. - ISBN 978-5-9930-1749-5 (в пер.) : 85.00 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Английская литература--Детская литература--Великобритания
Кл.слова (ненормированные):
МАУГЛИ -- КИПЛИНГ РЕДЬЯРД


Доп.точки доступа:
Тарловский, М. (переводчик) \пер. с англ.\; Кобзарев, Р. \худож.\
Экземпляры всего: 1
Дет.-юн. б-ка (1)
Свободны: Дет.-юн. б-ка (1)
Найти похожие
7.
0+
84(4Гем)
Б 94

    Бучков, Ральф.
    Водитель автобуса [] / Ральф Бучков ; [переводчик Анастасия Маркелова]. - Москва : Альпина Паблишер, 2021. - 32 с. : ил. ; 20 см. - (Знакомство с профессиями). - 3000 экз.. - ISBN 9785961456165 (в пер.) : 305.58 р.
ББК 84(4Гем)
Рубрики: Художественная литература (произведения)--Немецкая литература--Детская литература--Германия


Доп.точки доступа:
Маркелова, Анастасия \пер.\
Экземпляры всего: 1
Дет.-юн. биб-ка (1)
Свободны: Дет.-юн. биб-ка (1)
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
Статистика обращений
Статистика
за 03.07.2024
Число запросов 51990
Число посетителей 0
Число заказов 0
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)